Inside le purse..

12:00 AM Roberta W. P. F 0 Comments



Weather it's bags or shoes we girls just can't have enough, right?
They say that the higher the heel the closer to heaven... but what about bags? the fuller the bag, the more prepared you are?

A bag is a "piece of iconography" not based in it's functionality but on it's looks. Yes, we could say that when it comes to purses, we are aloud to be EXTREMELY superficial. (Shouldn't apply to boys!)
And NO boys, it's not just something to put all our things inside, it's something nice, made of leather, suede, sequins, python, patent leather, denim or fabric where we carry our life, friends, happyness, snacks and despair.
I don't now about you, but for me trying to lighten the load I carry around is one of the most agonizing tasks of all.
Specially with totes... they are so big and can be filled with endless posibilities... gosh It's exhilarating!
Nevertheless a girl has to do what a girl has to do, because we woman have a bad tendency to think of bags as extensions of them(our)selves and our closets. If we were small enough to fit inside, we would probably end up living there at some point. But in reality, there are a relatively small number of items we actually need to tote around at any given time.
I managed to narrow the list to 10, let me know if you agree.
(This 10 are appart from your cellphone, camera and elastics)

Algo tienen las bolsas y los zapatos porque no podemos contenernos al ir de compras, ¿no?
Dicen que entre más alto el tacón, más cerca del cielo... no que eso me interese porque nada pasa en el cielo, todos deberíamos de divertirnos un poco (sip, hoy estoy desatada y lo peor es que soy como una monja... mi locura no pasa del lipstick borgoña haha) pero ¿qué pasa con las bolsas? un bolso entre más lleno, es mejor?

Una bolsa es una pieza iconográfica no basada en su funcionalidad, pero en su apariencia. Con esto establezco que se vale ser superficial en cuanto a bolsas se refiere.
No se ustedes, pero para mi es extremadamente difícil decidir que llevar, sobre todo cuando uso un bolso grande... Dios mío... las posibilidades que hay para llenarlo son infinitas.
Sin embargo una chica tiene que hacer lo que una chica tiene que hacer, ya que la mujer tienen una mala tendencia a pensar en las bolsas son una extensión de nosotros mismos y de nuestros armarios cuando en realidad, hay un número relativamente pequeño de cosas que realmente necesitas contigo a cualquier hora.
Me las arreglé para reducir la lista a 10, díganme si están de acuerdo.

(Estos 10 no incluyen los básicos:  celular, cámara y elásticos)

Nude Lipstick


A girl needs to carry an emergency lipstick ALWAYS.
And while red or pink might be a little to aggresive for a work meeting or a brunch nude is perfect at any given time from 9 to 5 and later...

Una chica tiene que llevar un labial de emergencia SIEMPRE.
Y mientras que el rojo o rosa podría ser un poco más agresivo para una reunión de trabajo o un almuerzo... nude es perfecto en un horario de 9 a 5 y después...
Miniature Planner
Even though most of us have what we call a phone agenda, having a miniature planner is very  practical and can help you when your pone is out of charge. Havng one can also be a good way to write things when inspiration hits in the middle of nowhere.... Or at least that's what I do.

La mayoría de nosotros tiene algo llamado agenda en su celular, por lo cual entendería si no recuerdan estas pequeñas libretas, que realmente son muy prácticos y pueden ser de gran ayuda cuando el IPhone no tiene pila, o cuano nos pega la inspiración para escribir o dibujar.....
A pen
Sign this, sign that, credit card, shopping, brunch, inspiration... a pen is never out of order and a cautious woman is worth double; plus, buying fancy pens is fun as well and a way to find your true signature... literally.

Firma aquí, otra por alla, vamos de compras, brunch, llega la inspiración... una pluma nunca esta de más y una mujer precavida vale por dos. A demás es muy divertido comprar plumas bonitas con las que puedes redefinir tu firma.. literalmente.
Favourite perfume
Never leave the house without a travel-size perfume.
Dejar tu casa sin un perfume miniatura es como un delito
Cards
There are to ways to present yourself.
one, a la Bond... James Bond...
two, taking a card out of your nice cardholder..
Which one is more sophisticated girls?


Hay dos maneras de presentarte.
La primera, a la Bond... James Bond.
La segunda, sacándola de un lindo porta tarjetas
Cuál es más sofisticado chicas?
Nourishing hand cream
Soft hands are pretty hands
Manos suaves son manos lindas
Cash
20 bucks, 100 pesos, 10 euros, a lady is always prepared.
BUT remember, THAT IS YOUR EMERGENCY MONEY... DO NOT SPEND IT.
No..... nice clothes are NOT an emergency.
siempre ten dinero de reserva para emergencias.... NO, la rop bonita no es una de ellas.
Keys
Essential
"
Your mint of choice
Mints over gum... they are more CHIC! Period!
Las mentas son mas chic que mascar chicle.... Eso es todo.
Sunglasses
Every girls best friend!
 Tus mejores amigos.
Remember to narrow this down when going to a cocktail. A lipstick, cellphone, cards and cash is all you need in your clutch!
Recuerda eliminar algunos cuando salgas de fiesta o vayas a algún coctél. Un lipstick, cartera y celular es todo lo que necesitas para salir a divertirte.
Xoxo, RWPF

0 comentarios: