26.8.15

Beauty: On a daily basis

Hola queridos!
Bienvenidos de regreso.
Me han estado preguntando mucho sobre mi rutina de belleza así que el día de hoy quisiera compartírselas de la mano de los productos esenciales que uso antes de irme a la cama y al despertar.
Por cierto, dormir es uno de los puntos clave para tener una piel más suave y humectada. Así que tienen que contemplar que para tener un buen día lo primero es tener una buena noche de descanso.
Sé que a veces es complicado entre trabajo y algunas merecidas salidas nocturnas, pero es algo que hay que contemplar si realmente queremos tener una piel envidiable.

Cara
  1. Lo primero que hago cuando me levanto y antes de irme a dormir es lavarme la cara. Por mi edad es muy común que me salgan imperfecciones y por eso que me queden manchitas, asi que uso "Bio10" de Lullage para prevenirlas y humectar mi piel. Esta marca se considera experta en manchas y promete eliminarlas en 6 semanas! Yo llevo 2 con el tratamiento y he sentido mi piel mucho mas humectada y lisa. 
  2. Después me pongo protector solar, también de Lullage que amo. Normalmente odiaría este paso porque la cara te queda pegajosa y el olor del bloqueador es horrible. Pero este es como suero, se absorbe rapidísimo y huele delicioso. 
  3. El segundo paso, por la noche después es quitarme el rimel con "Oil-free eye makeup remover" de Neutrogena antes de limpiar mi cara con "Hydra Calme" de L'BEL para quitar el exceso de mugre que gracias a la contaminación se acumula a lo largo del día. Por último  me lavo la cara y aplico "acneXpert"de nuevo.
Cuerpo
Tener una piel sana no se trata solo de una cara limpia sino de todo el cuerpo; a fin y al cabo la piel es el órgano más grande del cuerpo.

  1. El primer paso no es solo usar jabón en la regadera sino exfoliar. Yo uso una esponja para masajear la piel, mejorar la circulación y deshacerme de la piel muerta. 3 veces por semana uso "The Blues Body Polish" de Couleur Caramel en todo el cuerpo y "The Facial Palacial" en la cara.
  2. Al salir de la regadera SIEMPRE me pongo crema en todo el cuerpo. Pero después de la exfoliación la piel queda muchísimo más sensible así que esos días uso "Indulgent" también de Couleur Caramel, que es como crema batida.. Súper suave y humectante.
¿Qué les parece? Es una rutina bastante sensible pero como diría mi madre la constancia es clave. Y como diría mi abuela si quieres tener buena piel a los 80, tienes que empezar hoy.
Gracias por leer, los invito a dejar sus comentarios aquí abajo.
Un beso, Roberta

Hello honeybuns!
Welcome back.
A lot of you have been wondering about my beauty routine, so today would like to share it hand in hand with my essential products.
Indeed, sleep is one of the key points to a glowing skin. So, make sure to contemplate that the first thing is to have a good night's rest.
I know sometimes is complicated between work and some well-deserved night outs, but it is something to see if we really want to have an enviable skin.

Face
  1. The first thing I do when I wake up and before going to sleep is wash my faceFor people my age is very common to break out so I use "Bio10" from Lullage to prevent breakout marks and moisturize my skin. Afterwards I just put on some sunscreen from Lullage too. This step is usually one to hate, but Lullage's sunscreen is like serum, absorbes very fast and smells delicious.
  2. The second step at night is to take off my mascara with "Oil-free eye makeup remover" from Neutrogena before wiping my face with "Hydra Calme" L'BEL to remove excess dirt courtesy of  pollution that accumulates throughout the day. To finish I wash my face and apply "acneXpert" again.

Body
Having healthy skin is not just a clean face but needs to be about the entire body.

  1. The first step in the shower is not only to use soap but get rid of death skin by exfoliating. I use a sponge to massage the skin, improve circulation and get rid of dead skin. 3 times a week use "The Blues Body Polish" from Couleur Caramel throughout the body and "The Facial Palacial" in the face you can find both on Xabone (click for link).
  2. Al out of the shower I always get cream all over the body. But after peeling the skin it is much more sensitive these days so use "Indulgent" also Couleur Caramel, which is like whipped cream .. Super soft and moisturized.

What do you think? It's a pretty easy routine but as my mother would say consistency is key. And as my grandmother wouldtell me over and over.... if you want to have good skin at 80, you have to start today.

Thanks for reading, I invite you to leave your comments below.

A kiss, Roberta

 

20.8.15

Wel-CHROME Back to School!

 
 
 
Como si regresar a clases después de 3 meses de VAGA-cion no fuera suficientemente extraño, este se lleva el premio por ser mi último regreso a la preparatoria.
Muchos no saben que abrí este blog a los 15 años de edad, cuando aún estaba en la secundaria.
Empezó como un foro para hablar sobre moda, compartir mis looks y desconectarme del mundo real con mis textos, pero poco a poco fue creciendo, me mostró mi pasión por la escritura y abrió las puertas a diferentes publicaciones y experiencias que han hecho de estos casi 3 años (que se cumplen el 2 de octubre - estén pendientes) algo increíble. Sin embargo, con el paso del tiempo este espacio ha cambiado. My Vintage Armoire  ya no es solo de moda. Con el paso de los años se ha visto impregnado de mi. Se ha convertido más en un diario que entre tips de belleza y metáforas de zapatos relata parte de mi vida. A veces me pongo a leer, y pienso que entre mis mejores posts están los que me transportan a algún recuerdo. Bueno o malo, muchas situaciones han hecho que escriba de una manera muy sincera que, en algún nivel, hace que conecte con ustedes.
Esta vez, mientras tomábamos las fotos del look de mi primer día de clases, no pude evitar pensar en la extensa limpieza de closet que hice en el verano para meter todo lo que compre (que buena falta me hacia) Decidí sacar todo lo que ya tenia más de 6 meses sin usar o realmente ni el recuerdo valía... Y para mi sorpresa, parte de mi closet quedo vacío. Las playeras caricaturescas que usaba para ir a la escuela parecían más del closet de una pequeña que del mío. Y ahí me pego la nostalgia.
Se acabo. Ya me voy a graduar. Ya no voy a usar playeritas con dibujitos. Esa etapa se acabo. Ese closet se acabo. Ahora hay que hacer espacio para básicos, statements, blusas y todo lo que necesite para una nueva etapa en la vida que aún no tengo al 100% definida.
Para aquel que no considere la ropa de mucha importancia no lo entenderá, pero todo aquel que la vea como una forma de expresión ya se habrá dado cuenta de cómo esta también refleja como cambiamos y en lo que nos convertimos.
Ahora si ya me sentí grande... Ya la respuesta al eterno "qué vas a estudiar?" de todos los adultos esta a la vuelta de la esquina. Y el primer paso hacia ella la doy en unos zapatos cromados.
JA, ando poética... MUY...
Pero la verdad es que sí veo este último año como un cambio rotundo empezando por un closet renovado y que no se a donde me llevará aún...
Espero que su regreso a clases, trabajo o rutina haya sido muy placentero.
Hablando del look, me puse unos jeans súper cómodos con esta t-shirt gris relativamente simple, que se vuelve muy cool con los detalles de los tassels. Les juro, adoro como algo tan simpe se puede volver tan icónico y usable sin que te veas tan sencilla. #Effortless.
El collar es de Sachi, recuerdan que les dije que era ideal para complementar cualquier look?
El tote de cuero esta excelente para cargar mi "giant mess" y los zapatos son definitivamente los que alegraron mi LUNES de REGRESO A CLASES.
 
 
As if returning to school after three months of VAGUE-ation was not strange enough, this takes the prize for being my senior year.Many of you do not know that I started this blog at the age of 15, while still in high school.It began as a patform to talk about fashion, share my looks and disconnect from the real world with my texts, but then gradually grew, showed me my passion for writing and opened the doors to many different publications and experiences that have made these almost 3 years incredible. Over time, this space has changed. My Vintage Armoire is not just fashion. Over the years this space has been imbued with my life. It has become more of a diary between beauty tips and metaphors of shoes about life that shares a part of mine.
Sometimes I end up Reading old posts and think  that among the best ones, rely those with the power to take back to certain memories. Good or bad, many of this situations have made my writing sincere and on some lebel conectable with you.This time as we took photos of the look of my first day as a SENIOR (that sounds good), I could not help myself from thinking of the extensive closet purge I did over the summer to put everything I bought (well deserved and necessary).
I decided to take out everything which had not been worn in the past 6 months... And to my surprise a huge part of my closet became.
The caricature shirts I used to wear to school seemed more fitted for a Little girl then me. And I got nostalgic. It's over. And I will graduate. I will no longer use Ts with cartoons on them.
That stage is over. That closet is over. Now I have to make room for basic, statements, tops and everything I need for a new stage in life that has not even been 100% defined.For those who do not consider clothing important  will not understand, but anyone who sees it as a form of expression will have noticed how this also reflects on how we change and what we become.Now if I'm feeling all grown up (even I'm not)...
Now the answer to the eternal "what are you going to become after high school?" of all adults is just around the corner. And the first step towards it has been set in chrome shoes.JA, I'm very ... poetic ...
I hope that their return to school, work or routine has been very pleasant.Speaking of look, I got a super comfy jeans t-shirt with this relatively simple gray, it becomes very cool with details of the tassels. I swear, I love somehing as simple that with Little details becomes  iconic. #Effortless.The necklace is from Sachi, remember I told you it was ideal to complement any look?The leather tote is great for carrying my "giant mess" and shoes definitely what made the best out of my BACK TO SCHOOL MONDAY.
 
 
Recuerden seguir al blog en todas sus redes:
Remember to share your love and opinions on
Facebook: My Vintage Armoire
Twitter: @RobertaVintage
Instagram: myvintagearmoire
Snapchat: rowoodchez
 
 
 

19.8.15

Beauty: Flower by Kenzo L'ELIXIR

¡Hola queridos!
Espero que hasta ahora tengan una muy buena semana. Como ya saben hoy es miércoles de belleza y el día de hoy quiero compartirles el nuevo lanzamiento de KENZO que es L'ELIXIR.
Les he hablado varias veces sobre Flower, una fragancia icónica de la marca que le dio un aroma a la amapola que no lo tenía. En palabras del genio creativo Patrick Guedj con quien pude hablar en el lanzamiento de Jeu d'Amour, la amapola era la flor fetiche de Kenzo Takaeda así que el sello debe de permanecer aunque la fragancia evolucione.
Esta variación, a diferencia de Flower in The Air que es sutil y juvenil, es mucho más robusta. Lo que me encantó es que uno reconoce la fragacia, que es perfecto para, por ejemplo, un evento en la noche después de usar Flower o Flower in the Air durante el día. Así se mantiene el mismo sello.
Recordemos que lo primero que anuncia la llegada de una mujer a una estancia es su fragancia.

Welcome to another beauty wednesday beauties!
Today I'd like to tell you all about Kenzo's latest fragrance: Flower by Kenzo L'ELIXIR
I've talk about Flower, an iconic fragrance of the brand that gave the poppy a scent, several times before. In the words of Patrick Guedj creative genius with whom I had the pleasure of speaking with at the launch of Jeu d'Amour, the poppy was Kenzo Takaeda's fetish flower which means that  the iconic trace must remain intact even when the fragrance evolves.
This variation, unlike Flower in The Air that is subtle and youth, is much more robust. What I loved is that one recognizes the fragrancce, which is perfect for, say, an event at night after using Flower Flower in the Air during the day. Seal  maintained.
Let's remember that the first thing that announces the arrival of a woman to stay is her scent.
Make it unforgetable!

Besos, Ro

18.8.15

Dapper Girl

"Every cool girl is half a boy"
A lo largo de los años he confirmado que un hombre bien vestido es extremadamente atractivo, pero cuando me encuentro con cosas como estos zapatos... Me doy cuenta de que tal vez les doy demasiado crédito. ¿Son realmente los hombres? O ¿Simplemente la ropa?....
Dejémoslo en que un buen traje no sería nada sin personalidad y la personalidad en bermudas y crocs no llegará muy lejos ¿Les parece?
Estoy súper enamorada de ellos. Son la pieza perfecta para hacer de cualquier outfit algo digno de recordar. Imagínenlos con un vestido muy femenino... Muero por estrenarlos.

Through the years I've confirmed that a well dressed man is extremely attractive, but whenever I find garnments or shoes like this, they make me wonder whether or not I give them too much credit. Is it really men? or simple the clothes?...
Let's just say (for the sake of no party getting hurt) that a suit would be nothing without personality and personality in cargo pants and crocs will never get too far, agreed?
I'm super in love with this new pair of beauties! I can't wait to wear them!

¿Les gustan?
Do you like them?
Recuerden seguir al blog en todas sus redes:
Remember to share your love and opinions on
Facebook: My Vintage Armoire
Twitter: @RobertaVintage
Instagram: myvintagearmoire
Snapchat: rowoodchez


Besos, Roberta

30.6.15

Fake it 'til you make it!


I've always wanted to look cool.
To be the kind of girl who not only makes people stare but want to try it. I want to exude that sense of: she could be wearing a potato sack and still look great. Fundamentally, I also realize how cool is inherent and you either are or not.

Siempre he querido verme COOL.
Siempre he querido ser la niña que no solo hace que la gente la voltee a ver sino que despierte curiosidad por ponerse algunas prendas o accesorios diferentes. Quiero emanar ese sentido de : Esta usando un costal de papas y aún así se ve genial. Por lo tanto después de mucho pensar... Me di cuenta de que el factor cool se hereda y simplemente eres... O no.

Think Zendaya, James Dean or Lenny Kravitz. With Kravitz’s reflect shades and nose ring, James white shirts and desert boots or Zendaya's leather jogger with anckle strap heels, white Ts and an almost too effortless black bra these people emit a sense of style we love not because of the clothes but because we’re attracted to their swagger.

Piensen en Zendaya, James Dean , L. Kravitz. Este último con su piercing en la nariz, las playeras blancas de Dean con botas negras o los pants de cuero de Zendaya con tacones altos, tshirts bancas y un casi demasiado casual bra negro. Todos ellos tienen una look que no solo nos gusta, pero que nos atrae y complementa con su VIBRA.

It is effortless by definition, though interesting to note is the fact that “effortlessness” as a style movement can be faked. And well, at that. If it’s true that good artists copy and great artists steal, then when it comes to fashion, effortless dressing is the epitome of the saying. Nevertheless one most always keep in mind that good style doesn’t aim to impress anyone but the self. 

Es casi sin pensarlo por definición, aunque hay que decir que ese estilo "descuidado" es un movimiento en la moda que se puede fingir. Y bueno, si es verdad que los artistas copian y los grandes artistas roban, entonces en cuanto a la moda, el vestir "sin esfuerzo" es el mejor ejemplo de este dicho. -de cualquier modo siempre hay que recordar que el estilo no es para impresionar a nadie mas que a nosotros mismos.

So first we must change the idea of cool being only a matter of genes and start acting because with changing ideas comes a change of energy and when that energy turns into matter, well, we are capable of achieving whatever we set out to accomplish. Right? So recently, I’ve decided to change the approach: if you want to look cool, then look cool. You can fake whatever you want to fake until, that is, you explicitly make it. (I didn’t write the cliché — I’m just broadcasting it.) So maybe this is just another long winded way to say, you do you(without perpetuating narcissism) but in the spirit of “news you can use,” here are six things to facilitate your faking cool.

Así que primero hay que quitarnos de la mente esa idea de que ser cool es pura cuestión de genética y empezar a actuar, porque al cambiar de ideas se cambia de energía y esa energía se convierte en materia :) así que podemos hacer lo que queramos.. hahaha Si quieres verte cool, se cool! (Yo no escribí el cliché pero soy culpable de divulgarlo)
Pero en el espíritu de cosas útiles aquí las piezas para verte muy cool... Hasta que simplemente lo seas!

1. A leather jacket, because, duh, Danny Zuko made it cool in 1978 and a must for every rebel.
Or Varsity, Golden, sequined or fringed. Any jacket worth to remember is essential to be cool.

Una chamarra de cuero, varsity, flecos o digna de recordar mejoran cualquier look.
 
2. Sunglasses. 
Make a change. Fon't bet for average, bet for statement. They might retain a reflective lens, be double toned, made out of wood, bamboo or have a different shape.

Cambialos, ya nos aburrimos del mismo color y forma de siempre. Atrévete!
3. White Shirt. 
Forever the emblem of James Dean and every cool kid around there is something profoundly “effortless.” to it when mixed with a nice necklace or a chic blazer.
 And you know what’s cool? Being effortless. See that cool full circle we just manufactured.
Siempre a la James Dean, todo aquel que se considere cool tiene una.

4. Denim
Well fitted jeans are a must. Nothing is more appealing than a pair of jeans that smoothly contour your curves without being to tight or crazy. Plain black or blue jeans make the cut. Remember that minimal is always chic! 
Jeans obvio, pero que te queden perfectos y abracen tu figura!
 
5. Boots
Forget stilettos on a daily basis, they might be chic but mostly uncomfortable. 
On the other side a pair of booties elongate your silhouette and give a much bolder accent to match the ultimate pieces above.
Olvidate del tacon alto para el diario, nada mejor como unos botines super comodos que van con todo!
 
6. Accesories
Knuckle rings, chokers, statement necklaces, earcuffs, bangles, fake noserings, body chains or plastic chockers are the sort of thing not everyone wears but everybody wants!
Entre más únicos mejor
 
And we are talking about basics here but you should always know that long oversized silhouettes will make perfect dresses, that mix&match is nothing to be afraid of and that there's not such thing as overdressed!
Tell me what you think...

Y aquí hablamos de básicos, pero debes de saber que siluetas grandes, mezclar estampados y dejar de temerle a "arreglarse demasido" te llevaran lejos.
Díganme que piensan...
Besos Ro!

 
 

Blogging tips