Discount's Antidote

SALES ... 1 word with 5 letters that can make any fashion lover's heart beat a little faster.
Who doesn't love them? It's the perfect opportunity to reinvent your closet and treat yourself a little by a paying a great amount less for that purse you craved the whole season or by buying 20 things by the price of two. (You can score great deals on E-V-E-R-Y-T-H-I-N-G!)

Sales, rebajas..X cantidad de porciento de descuento... todas esas palabritas hacen que nos suba el rítmo cardiaco de una manera impresionante. Pues es que, ¿Quién no adora las rebajas? es la temporada perfecta para renovar tu closet y apapacharte un poco pagando MUUUCHISIMO menos. Lo mejor es que puedes comprarte esa bolsa o zapatos que ahnelaste toda la temporada, o 45 cosas por el precio de dos.

Nevertheless its quite easy to get a little crazy and get caught in the sales fever.
I personally find those red sale tags intimidating.
You enter the store, go through the section of "new collection" that is ghost town empty, to encounter
a wild jungle with no rules, no diplomacy, glamor or poise.
The first one to take it has the right to keep it and by that command you have to be very organized or have a faithful commpanion to seek for the perfect pieces in the mountains of clothes, shoes, bags and then help you carry all and take turns in the dressing room, or assist you by rotating the garnments while you are inside to avoid having to go out and endlessly queve again...

Es obvio que todo esto nos haga enloquecer un poco y muchas veces nos volvamos victimas de la fiebre de las rebajas.
La verdad, no se si soy la única, pero me marea e intimidan las grandes etiquetas rojas de las tiendas. Es demasiado para mí... Entras a cualquier tienda y aunque vez que la sección de "nueva colección" esta vacía, sabes que más adelante solo encontraras caos, montones de ropa con infinidad de colores, sin acomodar con gente revoloteando al rededor como buitres. Én ese lugar y momento no hay reglas, diplomacia, porte o glamour, ahí el que lo agarre primero se lo queda y no hay lugar para negociaciones. Por lo tanto debes de ir preparado, organizado y si puedes o quieres, con alguien que te ayude a cargar tus valiosas prendas y después rotarlas mientras estas en el probador para no tener que volver a hacer fila..

Those who go only to peek or as inexperienced companions.. (some men and some women who hate shopping) will say that we are drama queens, however if you are going with the purpose of taking advantage of the sale season to the fullest, you need to have a strategy.
Starting with what you'll wear. 
A Universal rule dictates that if you have intentions to go shopping, avoid heels.
They'll be just a barrier between you and someone else arriving first to that beautiful dress.
They are neither a good choice when you're about to try on new shoes, because they make you look ridiculous while you take them off, jump on one foot and juggle with everything you're carrying to finally get the pair in question on.
A pair of ballerinas, slippers or sneackers are the perfect allies, you can slipp them on an off in seconds. Keep everything else simple too.
A pair of comfortable jeans that you can easily put on and off, to maximize your time in the dressing room and a basic sweater or shirt. If you are one of those, like me, who carries a tote all the time,
limitate a satchel with your essentials (wallet, phone, lipstick and mirror) for no exra weight while running from side to side from the store.

Los que van solo a asomarse por curiosidad, o realmente odian las compras (seres extraños de este mundo) dirán que estamos haciendo mucho drama, pero hay una gran logística detrás de ir se compras en rebajas.
Primero hay que pensar en que nos vamos a poner. O mejor no pensar mucho porque la regla universal es ir lo más simple y cómoda posible. Sueter, jeans, y flats o tennis. Nada de faldas y tacones. Porque no hay nada peor que entrar a ciertas tiendas en donde no te puedes sentar, quitarte un tacón brincar con un pie y malabarear con todo lo que te vas a probar, para poderte probar un zapato en cuestión. Si eres del club de las que siempre traemos una bolsa grande, escoge una crossboddy para meter lo esencial (lipstick, celular, cartera y espejo) para no cargar peso extra mientras corres de un lado al otro.

Now we've covered the basics, take a deep breath and buy with a cool head.
Low prices and beautiful silhouettes have the power to make us loose our minds in seconds, because "it's SOOO PREETTY AND SOO CHEAP", but if we bought everything with a red tag we would go bankrupt.
First visit all stores, even those you thought you'd never walk in.
I went to one that seemed completely horrible last weekend and ended up walking out with the sweetest deal on shoes. REALLY SWEET! like I could have bought 10 for the prize of an average pair.
The shoes have good quality,  are beautiful, trendy and comfortable.
Give yourself a chance to see all the stores, try on clothes and then go back and buy, so you do not regret your past purchases or spend your entire budget after the first two shops.
BASIC principle of shopping: DON'T BUY JUST FOR THE SAKE OF BUYING!
This is a good time to re-read the post on HOW TO GO SHOPPING? to see which are the parameter that make a garnment investment worthy according to your body type, trendness and personal style.
Think about what you desperately need, like basics. Stack on them; denim, neautrals, rain coats, Winter coats, leather pants, etc...
And then remember that everything is about how you make the most out of your budget.
Use it to your advantage, and think about what's best or worth the most... renewing your closet or buying a bag on Net-a-porter.
Both are completely cool and understandable just think about your investment in the future so you end up happy.
I love finding shoes and dresses with HUGE discounts, and ending up with tons of bags, new things and combinations to start next season with the right foot. I feel like I might be too young and experimental to invest my entire budget in a pair of designer heels or bag that I will FOR SURE not take with me too school.... :) (Too worthy)
If you are looking for cool old pieces like rocker shirts from Guns & Roses or vintage chanel earrings, go to thrift shopps. Nothing cooler tan actually finding something original from those times. Of course, scout until you find something up you alley.. never buy things too worn out.. because the "cool" factor dissapears immediately!
As a last advice... think about your current mood... it's great to go with friends or your mom and chat, play in the dressing room and have a blast. But we girls need some alone time from time to time (well, that was redundant) and shopping is mostly therapeutic, so ... either way... enjoy!

Ya que cubrimos lo esencial, respira profundo y enfría la cabeza.
Los precios y las siluetas de la temporada, tienen el poder de enamorarnos en .8 segundos. (esto esta comprobado, no lo invente) porque .. "ESTA DIVINO, LO NECESITO!"
Pero si compráramos todo lo que amamos y necesitamos, aunque este en rebajas, nos quedaríamos sin un centavo.
Por lo tanto, primero pasa por todas las tiendas, hasta a las que nunca creíste que ibas a entrar. El fin de semana pase por simple curiosidad a una tienda que siempre evito y resulta que encontré los mejores descuentos en zapatos DEL MUNDO! Podría haberme comprado 10 pares por el precio de unos normales promedio. Estan geniales, son de buena calidad y están super cómodos.
Así que date la oportunidad de encontrar más opciones.
Uno de los principios básicos de las compras es: NO COMPRAR POR COMPRAR!
Este momento es ideal para volver a leer el post de "Como ir de compras?" que te dará parámetros sobre en que invertir de acuerdo a tu forma de cuerpo y estilo.
Suena aburrido, pero antes de todo tienes que llenarte de todo lo que necesites desesperadamente, o sea si te falta una gabardina, abrigo, playeras neautras, jeans o pantalones de cuero, esta es tu oportunidad de comprarlos. Recuerda que el chiste es sacarle provecho a tu presupuesto.
Piensa en si vale más la pena invertir en una bolsa en Net - a - Portero mejor renovar tu closet entero. Ambas opciones son válidas, personalmente creo que estoy joven como para invertir en un par de tacones o bolsa de diseñador que no puedo usar en la escuela, así que me conformo con piezas del diario y un ocasional vestido. Si estas buscando cosas como aretes vintage de chanel o una playera de alguna banda de rock, es posible que los encuentres en tiendas de segunda mano. Eso si, NO COMPRES NADA VIEJO, si encuentras algo original de los 80's o 9o's perfecto, pero no compres algo gastado porque esta barato. Eso solo se ve triste.
Como último consejo, piensa en tu estado de ánimo... Es genial ir de compras con tu mamá o con amigas, jugar a disfrazarse en el probador y divertirse. Pero hay veces que necesitas un tiempo a solas e ir de compras suele ser terapéutico así que ir sola tampoco es mala opción. De cualquier manera disfrutalo! Ese es el chiste. 

Very appropriate shopping jam...
Canción apropiada para comprar...