Hindu Portrait

10:20 AM Roberta W. P. F 0 Comments


 Mehndi is the indian name of the abstract application of Lawsonia inermis, better known as Henna plant, to temporary decorate the skin. 
Its use originated in Egypt over 5000 years ago but spread to the Indian regions of Rajasthan and Gujarat, to finally be used all over  the country and several Asian countries. 
This popular art is traditionally applied to Hindu brides before their wedding ceremony simply to embellish their skin emulating the designs of magnificent bracelets, necklaces and rings. 
Some people even add glitter and gems to match the bride's dress and achieve a truly dramatic effect.

Mehndi es el nombre indio de la aplicación abstracta de Lawsonia inermis, mejor conocida como planta de henna, para decorar la piel temporalmente. 
Su uso se originó en Egipto hace más de 5.000 años, pero se expandio a las regiones indias de Rajastán,y Gujarat para finalmente estar presente en todo el país y varios países asiáticos. 
Este arte popular se aplica tradicionalmente a las novias hindúes antes de su ceremonia de boda, simplemente para embellecer su piel emulando los diseños de magníficas pulseras, collares y anillos. 
Algunas personas incluso añaden diamantina y gemas para lograr un efecto verdaderamente dramático.
A friend of mine once asked me the reason for women to wear makeup, as it is something so primitive.
He was certainly right, makeup was used to show status in the Renaissance or belonging to a tribe or culture in places like China, India and Egypt thousands of years ago.
However it is one of the most creative, sincere, primal and beautiful ways of using color to express an idea, as it is only guided by a hunch. The work and patience required for each henna figure is unbelievable.
Its unique and even though their meaning may vary, one way or another its always wishing the carrier luck or some positive emotion.


Un amigo mio me pregunto una vez cual era la razón para que las mujeres se maquillaran, si era algo tan primitivo. Tiene razón, el maquillaje se usaba para mostrar estatus en el renacimiento o pertenencia a una tribu o cultura en lugares como china, la india y egipto hace miles de años. 
Sin embargo es una de las formas más creativas, sinceras, primarias y realmente hermosas del uso del color para expresar una idea, ya que se guía con una simple corazonada. El trabajo y paciencia que requiere cada figura de henna es inaudito. Nunca es igual y su significado pueden varíar para de una manera u otra desearle suerte o algúna emoción positiva al portador. 

 While in the modern world it is used to make temporary tattoos, I  personally think there are traditions that must be kept intact and uncorrupted. So I decided to get inspired by the roots and history of the product applying. Do you guys like it?
One of my biggest dreams is not just traveling to India, but to have both my hand drawn there, buy a sari and wander the streets of Punjab as a local. Soak in the culture of this magical place and simply cherish the time there.
What's your dream location?

Aunque en el mundo moderno se utiliza para hacer tatuajes temporales, personalmente creo que hay tradiciones que deben llevarse intactas y sin corromper. Por eso decidí inspirarme en las raíces del producto cuando lo aplique.
Les gusta?
Uno de mis mayores sueños no es solo viajar a la India, sino que me tatúen ambas manos ahí, comprar un sari y deambulan por las calles de Punjab como local. Empaparme de la cultura de ese lugar mágico y simplemente apreciar el tiempo allí. 

¿Cuál es tu destino de ensueño?
Xoxo, Roberta W.P.F

0 comentarios: